Su publicación en lengua española en 2006 y la obtención del Premio Nobel ese mismo año colocaron al autor en primera línea del panorama narrativo internacional; convirtiéndose en el gran referente de la literatura turca. El autor nació en Estambul y aún hoy sigue viviendo en el mismo apartamento familiar. El retrato de esta ciudad asentada en las ruinas de un imperio perdido; con sus decrépitas mansiones con vistas al Bósforo; así como de la familia de Pamuk y de los escritores y artistas que dieron forma a la percepción de la metrópoli; es a su vez un autorretrato refractado por el hüzün; la «melancolía turca» que comparte con sus conciudadanos; y por su propia memoria. Desde la publicación original de la obra; Orhan Pamuk ha seguido ampliando su colección de fotografías de Estambul; seleccionando más de doscientas imágenes adicionales; provenientes de sus archivos familiares; de coleccionistas especializados en la ciudad y de fo tógrafos como Ara Güler o Henri Cartier-Bresson; para incluirlas en esta nueva edición definitiva que además incorpora una introducción inédita. Como el Dublín de Joyce y el Buenos Aires de Borges; el Estambul de Pamuk es un victorioso y conmovedor encuentro entre un lugar y la sensibilidad de un gran autor de nuestro tiempo